All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Sometimes manufacturers place software locks on hardware, meaning that the device will only work with the components it originally came with. This stops repairers from using a component as a spare part in another device without illegally modifying the software. Manufacturers often claim security or safety reasons for this. |
| h French (fr) | Parfois, les fabricants placent des verrous logiciels sur le matériel, ce qui signifie que l'appareil ne fonctionnera qu'avec les composants avec lesquels il a été livré à l'origine. Cela empêche les réparateurs d'utiliser un composant comme pièce de rechange dans un autre appareil sans modifier illégalement le logiciel. Les fabricants invoquent souvent des raisons de sécurité ou de sûreté pour justifier cette mesure. |