All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | From some devices it is easier to salvage parts than from others. E.g. desktop PCs are designed to be more modular for the end user and individual parts are designed to widely adopted standards. So usually individual working parts from a desktop PC can be used as spare parts. In other devices, end user modification or salvaging is not promoted and reusing parts is more difficult, as they are more often bespoke for that particular device. For example, many televisions would have their own unique power supply and motherboard that could only be directly used again in that same model of TV. |
| h French (fr) | Il est plus facile de récupérer des pièces sur certains appareils que sur d'autres. Par exemple, les PC de bureau sont conçus pour être plus modulaires pour l'utilisateur et les pièces individuelles sont conçues selon des normes largement adoptées. Ainsi, les pièces détachées d'un PC de bureau peuvent généralement être utilisées comme pièces de rechange. Dans d'autres appareils, la modification ou la récupération par l'utilisateur n'est pas encouragée et la réutilisation des pièces est plus difficile, car elles sont plus souvent conçues sur mesure pour cet appareil particulier. Par exemple, de nombreux téléviseurs ont un bloc d'alimentation et une carte mère uniques qui ne peuvent être réutilisés directement que dans le même modèle de téléviseur. |