All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Mysterious kettle owned by the venue - we did not know the circumstances of the fault. * Check the fuse (ok). * Visual inspection (ok). * Tested for continuity from the mains plug to the base (ok). * Tested base for resistance and continuity (ok). * By logical process, ''the only thing left'' was the physical contact between the kettle jug and the base - turned out it was not making a solid contact and needed to be remade. (Contribution by Andrew.) |
| h French (fr) | Bouilloire mystérieuse appartenant à la salle - nous ne connaissions pas les circonstances de la panne. * Vérifier le fusible (ok). * Inspection visuelle (ok). * Test de la continuité entre la prise secteur et la base (ok). * Test de résistance et de continuité de la base (ok). * Par un processus logique, ''la seule chose qui restait'' était le contact physique entre la cruche de la bouilloire et la base - il s'est avéré qu'il ne faisait pas un contact solide et devait être refait. (Contribution d'Andrew.) |