All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I removed the DVD drive mechanism in order to examine it properly. Often with these there's a peg which prevents the tray from ejecting until the DVD has been unclamped from the drive spindle. Through wear, it can happen that the peg isn't withdrawn before the tray starts to move, jamming both the peg and the tray. Taking a tiny shaving off the peg with a craft knife can cure the problem, as it did in this case! |
| h French (fr) | J'ai retiré le mécanisme du lecteur de DVD afin de l'examiner correctement. Souvent, ces lecteurs sont équipés d'une cheville qui empêche l'éjection du plateau tant que le DVD n'a pas été détaché de l'axe du lecteur. Avec l'usure, il peut arriver que la cheville ne soit pas retirée avant que le plateau ne commence à bouger, ce qui bloque à la fois la cheville et le plateau. Un petit coup de cutter sur la cheville peut résoudre le problème, comme ce fut le cas ici ! |