All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Mysterious intermittent trackpad problem in which the trackpad button became more sensitive and then stopped working altogether. * Plugging in an external mouse, the mouse button was not working either. * Noticing that the battery icon showed no battery present when a battery was present gave a clue as to the fault. * Turns out the battery had gassed and was bulging, affecting the trackpad * After removing the battery (and safely disposing of it), the trackpad button was working fine. (Contribution by David.) |
| h French (fr) | Mystérieux problème intermittent de trackpad dans lequel le bouton du trackpad devenait plus sensible, puis cessait complètement de fonctionner. * En branchant une souris externe, le bouton de la souris ne fonctionnait pas non plus. * En remarquant que l'icône de la batterie n'indiquait pas de batterie alors qu'il y en avait une, on a pu trouver la cause du problème. * Il s'est avéré que la batterie avait dégazé et était gonflée, affectant le trackpad. * Après avoir retiré la batterie (et l'avoir jetée en toute sécurité), le bouton du trackpad a fonctionné correctement. (Contribution de David.) |