All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Goldfish3.jpg|180px|thumb|right|A goldfish.]] Being such a low functionality device you might expect a goldfish to last practically for ever like a Nokia phone. Sadly, the reality is rather different. Although a goldfish can theoretically live for many years, in practice they quite often die unexpectedly and without warning. The options for repair are extremely limited if not non-existent. Many people upgrade to a hamster, or better still a cat. |
| h French (fr) | [[File:Goldfish3.jpg|180px|thumb|right|Un poisson rouge.]]Étant un appareil avec si peu de fonctionnalités, on pourrait s'attendre à ce qu'un poisson rouge dure pratiquement à jamais comme un vieux téléphone Nokia. Malheureusement, la réalité est assez différente. Bien qu'un poisson rouge puisse théoriquement vivre pendant de nombreuses années, en pratique, il meurt assez souvent de manière inattendue et sans avertissement. Les options de réparation sont extrêmement limitées, voire inexistantes. Beaucoup de gens passent à un hamster, ou mieux encore à un chat. |